Jan Rytíř - JAZYKOVÁ AGENTURA, Dreyerova 625/1 , Praha 5, Hlubočepy
Používá se zejména při obchodních cestách a schůzkách. Leží někde mezi klasickým tlumočením a organizační prací. Tlumočník se v těchto případech někdy chová jako průvodce, ale v žádném případě ho nenahrazuje.